Today is Pancake Day here in the UK so “tuck in” and enjoy a plate of pancakes however you fancy them: crepe or buttermilk style, although thinner is more traditional. Everyday is a good day for a pancake, however eating pancakes today has more meaning that you may have known…today is Shrove Tuesday.
Shrove Tuesday is always celebrated the day before Lent begins. Since tomorrow is Ash Wednesday, Shrove Tuesday is today - 24 February. As Wikipedia explains, “The word shrove is the past tense of the English Verb shrive, which means to obtain absolution for one’s sins by way of Confession and doing penance. Thus, Shrove Tuesday gets its name from the shriving that English Christians were expected to do prior to receiving absolution immediately before lent begins.” As some of you may put together, today is also Fat Tuesday within the Mardi Gras celebrations.
So why pancakes? Shrove Tuesday originally began with eating pancakes because they included ingredients such as fat, butter, eggs and sugar, which were traditionally restricted during lent. A Scottish Shrovetide tradition, which appears to have gone by the wayside, was known as the “Festy Cock.” This is a ball of extra finely ground meal, wetted until it can be patted and rolled into a round shape, then roasted or baked in the hot ashes and burning seeds from a mill kiln. It was made to eat up the food items prior to fasting and substituted for cockerel. Festy indicates “Feast Day.”
Pancake Day, as most call it here, has been publicized throughout supermarkets and television programs. There are also organized events including a fundraiser, The UK Parliamentary Pancake Race, which has teams from the House of Commons, House of Lords and the Fourth Estate. The object of the race is to get to the finishing line first whilst flipping a pancake in a frying pan a pre-decided number of times. The skill lies not so much in the running of the race but in flipping and catching the pancake, which must still be intact at the finish line.
In the past, it was considered a “half day” from work and businesses would stop at 11:00a.m. with the signaling of the Church bells. Unfortunately, this is no longer the case.
So today, enjoy your pancakes with whatever toppings you prefer. The most common toppings here are sugar and lemon or jelly. If you ask for syrup on your pancakes they may assume you are from Canada…since that is where maple syrup comes from!! Although not as traditional, we prefer a small spread of Nutella on ours.
Enjoy your pancakes!
Marin and Erik
Tuesday, 24 February 2009
Monday, 9 February 2009
Winter Wonderland
Well, winter is finally upon us here in Aberdeen. It did not arrive until February, but it came with some might. Prior to the storm, the weather had been chilly and windy, but nothing unbearable. It has actually been quite pleasant compared to what our previous hometowns have been facing this winter, Tacoma included! When we would comment on the weather, everyone responded “hold tight until January and February,” as those were supposed to be the bad months. January came and went without much to comment on. Then as February rolled in, so did the winter storms.
Most of you have probably seen the weather reports of London on the news. They received several inches of snow and the city basically shut down. We thought we were lucky, until Thursday arrived. We woke up to a very pretty snowfall that actually stuck around. Since then, we have been through sleet, snow and ice. The climate is quite interesting here as the storms literally blow in due to the ocean. It will be sunny and blue skies one moment, then within two minutes, it will be dark skies and blizzard like conditions. We have yet to see snow fall gently; it is really all or nothing here.
To present our weather visually, we have three pictures below that we took on a hike to Glen Affric when Erik’s parents were visiting us in mid-January. The photos weren’t taken in Aberdeen, but rather a mountain range outside of Loch Ness. This first photo shows what a beautiful morning it was when we were getting ready to start our hike.
This next picture was taken when we started our hike, the skies were still blue.
The last picture we captured as we returned just 30 minutes later after actually seeing the snow blow in from the mountains over the lake. We had hoped for a longer hike that morning, but were thwarted by the unexpected snow storm!
We hope everyone is staying warm and hopefully defrosting a bit. A special thanks to Warren and Jaime Ross who have been taking care of our house in Neenah, frozen pipes and water damage included…..
Cheers,
Marin and Erik
Most of you have probably seen the weather reports of London on the news. They received several inches of snow and the city basically shut down. We thought we were lucky, until Thursday arrived. We woke up to a very pretty snowfall that actually stuck around. Since then, we have been through sleet, snow and ice. The climate is quite interesting here as the storms literally blow in due to the ocean. It will be sunny and blue skies one moment, then within two minutes, it will be dark skies and blizzard like conditions. We have yet to see snow fall gently; it is really all or nothing here.
To present our weather visually, we have three pictures below that we took on a hike to Glen Affric when Erik’s parents were visiting us in mid-January. The photos weren’t taken in Aberdeen, but rather a mountain range outside of Loch Ness. This first photo shows what a beautiful morning it was when we were getting ready to start our hike.
This next picture was taken when we started our hike, the skies were still blue.
The last picture we captured as we returned just 30 minutes later after actually seeing the snow blow in from the mountains over the lake. We had hoped for a longer hike that morning, but were thwarted by the unexpected snow storm!
We hope everyone is staying warm and hopefully defrosting a bit. A special thanks to Warren and Jaime Ross who have been taking care of our house in Neenah, frozen pipes and water damage included…..
Cheers,
Marin and Erik
Monday, 19 January 2009
Aberdeen F.C
As the NFL is approaching the end of another season, we felt it was a brilliant time to provide some insight on our “football” experience here in Scotland. For starters and as most of you know, soccer is called Football here. In fact, there has been only one occasion where we have seen kids practicing American football, and we think that was on the grounds of an American School! Since our move, we have attended two matches of our hometown Aberdeen Dons. The first was against Kilmarnock, a smaller city team, and the other was against the Hearts, a better-known Scottish team from Edinburgh. Aberdeen plays within the Scottish Premier League and generally doesn’t mingle with the English Premier league. That being said, it needs to be mentioned that Aberdeen just beat Celtic yesterday (4-2) which was quite an upset.
In the event that you catch a football match on the tele, or make it to a game when you visit, we want to make sure you are prepared for what to expect.
1) Although English is spoken here, several words are different in the football world. The following list includes the American English word followed by the U.K English word
Field = Pitch
Schedule = Fixtures
Equipment = Kits
Receiving a yellow/red card = Getting booked
2) If you are attending a match, it is important to wear the appropriate colors or team scarf. The picture below shows us decked out to support our Aberdeen Dons. If you are not adequately showing your home support, you may not be able to enter pubs before / after the match and you may get yelled at on the streets!
3) Once you arrive at the stadium, take note of a few basic rules and expectations of crowd behavior.
3) Upon entering, should you fail to convince the ticket agents and security that you are a home supporter, you will be forced to sit in the visitor section pictured below. Note the high security fence that separates you from other spectators as well as the police every three feet to monitor your behavior.
4) Lastly, expect to be on your feet and chanting for the majority of the game. We found that there is a chant for absolutely everything and that most are not PG rated. Apparently, chants that use profanity directed at the opposing team are accepted and encouraged. Parents and wee-ones don’t seem to be bothered or surprised. We do have a couple recorded, but will not be including them on the blog!
The home stadium of the Aberdeen Dons is Pittordrie. It is located right on the ocean and has an open view to the city skyline.
Cheers!
In the event that you catch a football match on the tele, or make it to a game when you visit, we want to make sure you are prepared for what to expect.
1) Although English is spoken here, several words are different in the football world. The following list includes the American English word followed by the U.K English word
Field = Pitch
Schedule = Fixtures
Equipment = Kits
Receiving a yellow/red card = Getting booked
2) If you are attending a match, it is important to wear the appropriate colors or team scarf. The picture below shows us decked out to support our Aberdeen Dons. If you are not adequately showing your home support, you may not be able to enter pubs before / after the match and you may get yelled at on the streets!
3) Once you arrive at the stadium, take note of a few basic rules and expectations of crowd behavior.
3) Upon entering, should you fail to convince the ticket agents and security that you are a home supporter, you will be forced to sit in the visitor section pictured below. Note the high security fence that separates you from other spectators as well as the police every three feet to monitor your behavior.
4) Lastly, expect to be on your feet and chanting for the majority of the game. We found that there is a chant for absolutely everything and that most are not PG rated. Apparently, chants that use profanity directed at the opposing team are accepted and encouraged. Parents and wee-ones don’t seem to be bothered or surprised. We do have a couple recorded, but will not be including them on the blog!
The home stadium of the Aberdeen Dons is Pittordrie. It is located right on the ocean and has an open view to the city skyline.
Cheers!
Subscribe to:
Posts (Atom)
